Kaj je vključujoč jezik?

Dejstvo, da ženske trpijo diskriminacijo, je dejstvo, ne mnenje. Vendar uporaba inkluzivnega jezika vodi v razpravo z različnimi mnenji. Kastiljščina po svoji strukturi razlikuje med žanri. Obstajajo jeziki, ki razlikujejo več, kot sta arabščina in hebrejščina, in drugi, ki so bolj vključujoči, kot sta baskovščina in nemščina.

Tako se razprava osredotoča na dejstvo, da španski jezik izključuje ženske iz generičnega moškega spola. Po eni strani obstajajo tisti, ki to trdijo uporaba generičnega moškega krepi patriarhalne strukture. Zato bi bila uporaba inkluzivnega jezika prvi korak k odpravi te diskriminacije.

Po drugi strani pa obstajajo tisti, ki branijo jezik, kot ga uporabljajo. Čeprav se zdi, da nekateri zagovarjajo feminizem, drugi pa ne, oba stališča imata svoje razloge, ki bodo razloženi spodaj.

Jezik in seksizem

Da bi razumeli vlogo, ki jo igra jezik, se vrnemo k razliki med pomenom in označevalcem. Označevalec je beseda, napisana ali izrečena, medtem ko je pomen ideje, ki jo imamo o tej besedi. Tako je "hiša" označevalka, a podoba hiše je pomen. Razlika je v tem, da pomen hiše lahko vključuje vrata, okna, dimnik itd..

"Dolgotrajno suženjstvo žensk je najbolj črna stran v zgodovini človeštva".

-Elisabeth Cady Stanton-

Uporablja se za vključujoč jezik, označevalec "kongres poslancev" je moški, vendar njegov pomen vključuje "poslanci in" poslanci ". Zato, ne zamenjujte »odsotnosti ženskega spola« v označitelju z »nevidnostjo žensk« v pomenu. Vendar to pojasnilo pozablja nekaj. Pomen se vedno pojavlja v kontekstu. Na ta način bi pomen pomenil plus kontekst.

Razprava o vključujočem jeziku

Nekateri od tistih, ki zagovarjajo inkluzivni jezik, trdijo, da je moška dominacija v družbi predstavljena kot izvor moške prevlade v slovničnih zvrsteh. Toda ta izjava, a priori, se zdi napačna. Isti jezik je mogoče dati v obeh spolnih družbah in v družbah, ki so bližje enakosti. Zato, ne moremo reči, da je mačo družba vzrok seksističnega jezika.

"Danes, kot včeraj, morajo ženske zavrniti, da bi bile podrejene in lahkoverne, ker disimulacija ne more služiti resnici".

-Germaine Greer-

Enako se zgodi z vključujočimi jeziki ali pa žensko uporablja kot generično. Te se pojavljajo tudi v patriarhalnih družbah. Zato, ni dokazane povezave med družbo in jezikom v smislu moške prevlade. Vzpostavitev tega odnosa, kot če bi bila resnična, je enakovredna obravnavi problema v eni ravnini (realna neenakost) in postavitvi rešitve v drugo (slovnica).

Problem je v kontekstu. Jezik je razumljen le v njegovi uporabi, v njeni konkretni uporabi. To je v kontekstu. Če imenujete državno reprezentanco, zagotovo kdorkoli bere ali sliši, misli na moško reprezentanco.

Torej, čeprav je rešitev za diskriminacijo ženske spremenjena realnost, lahko sprememba jezika vpliva. To pomeni, da bo kontekst tisti, ki spreminja pomen besed, ne da bi bilo treba spreminjati njegovo pomembno.

Jezikovni postopki

Kot smo videli, Rešitev je, da ženske prevzamejo generike, namesto da bi se iz njih izključile. Kar je mogoče storiti na več načinov. Eden od njih začne uporabljati inkluzivni jezik.

Ena od možnosti za uporabo vključujočega jezika je vključevanje podvajanj kot "državljani", "španščina in španščina", "vsi in vsi". Te obrazce lahko pri pisanju tudi skrajšamo: špansko / kot. Poleg tega obstajajo tudi druge pisne rešitve, kot je uporaba arroba ali X (tod @ s ali todxs).

Tako lahko sprememba jezika olajša integracijo žensk v smislu besed. Kljub temu je za izgradnjo bolj pravične družbe treba odpraviti seksistično nasilje, plačno razliko in seksistično oglaševanje. Za to, enako izobraževanje je temeljnega pomena vključujoč jezik je lahko del tega izobraževanja.

Torej, Ko bodo vsi ti problemi rešeni in obstaja resnična enakost, bo slovnični spol izgubil vse transcendence. Vendar pa je do takrat prvi korak uporaba seksističnega jezika, da se ženske počutijo bolj integrirane. Zato ne smemo pozabiti, da je glavna stvar sprememba konteksta, ki bo spremenila pomen.

Katere vrste feminizmov obstajajo? Feminizem sestavljajo različna gibanja, ki poudarjajo različne enakosti. Želite poznati nekatere vrste kulturnih feminizmov? Preberite več "