Simptomi, vzroki in zdravljenje sindroma tujih akcentov

Tuji akcentni sindrom je neobičajna in malo raziskana klinična slika, vendar pa vzbuja eno od velikih zagonetk nevroznanosti v odnosu do jezika. V splošnem je to stanje, v katerem oseba nenadoma in brez očitne razlage pridobi drugačen poudarek domači.

V tem članku razložimo, kaj je tuji akcentni sindrom, kakšne so njegove glavne značilnosti in kaj je do sedaj znanost našla.

• Sorodni članek: "16 najpogostejših duševnih motenj"

Kaj je tuji akcentni sindrom?

Za tuji akcentni sindrom je značilna nenadna prisotnost naglasa, ki se razlikuje od naglasa maternega jezika, medtem ko govor poteka na običajen način. Prvič ga je leta 1907 opisal nevrolog Pierre Marie, vendar je bilo malo primerov raziskanih.

Ponavadi se pojavi po kapi in se pojavi nenadoma. Oseba začne govoriti v svojem maternem jeziku s popolno razumljivostjo, vendar z na videz tujim naglasom, ki se mu ni mogoče izogniti, in da ista oseba ne prepozna svojega.

Simptomi

Drugi poudarjajo, da je poudarek drugačen od maternega jezika, čeprav ni nujno, da je opredeljen kot jezik posameznega jezika. Z drugimi besedami, poudarek se sliši in interpretira kot tujec, saj so ugotovljene pomembne spremembe v izgovorjavi nekaterih zlogov, soglasnikov in samoglasnikov ki so ključni za materni jezik, vendar ne nujno popolnoma ustrezajo drugemu naglasu.

Ljudje, ki poslušajo, lahko prepoznajo, da govornik uporablja svoj materni jezik (npr. Španski jezik), vendar z naglasom, ki je lahko francoski, angleški, nemški ali kateri koli drug, ki se razlikuje glede na mnenja poslušalcev. To pomeni, da na splošno ni soglasja glede tega, kaj je zaznan naglas, zato ga imenujemo tudi Pseudoextranjero Accent Syndrome..

Ta sindrom je bil povezan z nevromotorno motnjo, ki definirana je tudi kot pridobljena sprememba fižola, pri čemer ima osrednji živčni sistem zelo pomembno vlogo. Lahko ga spremljajo manifestacije, povezane z jezikovnimi in komunikacijskimi motnjami, kot so afazije in disartrija, čeprav ne nujno.

• Morda vas zanima: "8 vrst motenj govora"

Reprezentativni klinični primeri

González-Álvarez, J., Parcet-Ibars, M.A., Avila, C. et al. (2003) so opravili pregled znanstvene literature o sindromu tujih akcentov in so nam povedali, da je bil prvi dokumentiran primer leta 1917. pariški, ki je razvil "alzaški" naglas po prejemu vojne rane, ki je povzročila desno hemiparezo.

Trideset let pozneje je bil objavljen še eden izmed najbolj znanih primerov sindroma tujih akcentov, kjer je 30-letna norveška ženska utrpela frontotemporoparietalne poškodbe, potem ko je bila žrtev nacističnega bombardiranja. poslušalci so nemški.

Zaradi izjemno konfliktnega konteksta, v katerem se je znašel, mu je nemški naglas povzročil različne težave pri opravljanju vsakdanjega življenja, saj je bil označen kot nemški..

V znanstveni literaturi so opisani tudi primeri tujih akcentnih sindromov brez prejšnjih izkušenj s soobstojem z drugim jezikom. Skoraj vedno so enojezični ljudje.

Povezana zdravstvena stanja in možni vzroki

Večina raziskanih primerov opisuje začetek sindroma po diagnosticiranju Brocine afazije, transkortikalne motorične afazije, lezij v subkortikalnih belih snoveh v določenih konvolucijah..

Poleg področij motoričnega jezika so bila tudi druga področja možganov, ki so bila povezana s tujim akcentnim sindromom, precentralni gyrus, spodnji osrednji gyrus, corpus callosum in insularna skorja. Prav tako smo raziskali razmerje z razpokami in časovnimi območji Rolanda.

Bolj splošno, medicinski vzroki, povezani s sindromom tujih nagnjenja, so predvsem cerebrovaskularne nesreče na levi polobli, v povezavi s področji, ki se ukvarjajo z avtomatizacijo kompleksnega motoričnega vedenja (kot je govor, ki zahteva zelo pomembno neuromuskularno usklajevanje).

Trenutno je ta sindrom raziskan v povezavi z nevronalnimi področji, ki uravnavajo sklep, pridobitvijo maternega govora in drugega jezika, vendar ni dogovora o metodoloških možnostih, ki bi bile odločilne za iskanje dokončne razlage tega sindroma.

Iz istega razloga ni dovolj informacij o napovedih in zdravljenju, čeprav so bile testirane nekatere zvočne in senzorične povratne tehnike, ki iščejo spreminjanje govorne gladkosti, kot tudi \ t zvočne tehnike maskiranja s hrupom ki so se izkazali za zadovoljive, kadar se ukvarjajo z, na primer, jecljanjem, ker ljudje izboljšujejo svojo govorno gladkost, ko prenehajo poslušati svoj glas.

Bibliografske reference:

• González-Álvarez, J., Parcet-Ibars, M.A., Avila, C. et al. (2003). Redka govorna motnja nevrološkega izvora: sindrom tujega naglasa. Neurology Magazine, 36 (3): 227-234.
• Srinivas, H. (2011) Prehodni sindrom tujega naglasa. Seznam dnevnikov, doi: 10.1136 / bcr.07.2011.4466. Pridobljeno 8. junija 2018. Na voljo na https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3214216/.