5 razlik med pomenom in pomenom

Sposobnost komuniciranja je bistvena za človeka. Sposobnost izražanja informacij drugim, da jih lahko razumejo in da lahko razumejo, kaj nam drugi govorijo, nam omogoča, da ohranimo stik in sobivanje z drugimi. Pravzaprav ne samo ljudje, ampak tudi mnoge druge živali morajo biti sposobni vzpostaviti odnose, v katerih prevladuje medsebojno razumevanje. Za to uporabljamo vrsto simbolnih elementov, ki služijo kot predstavitev tega, kar želimo komunicirati.

Na tehničen način lahko rečemo, da uporabljamo označevalce za sporočanje pomenov. Kaj so ta dva izraza? Kakšne so razlike med pomenom in pomenom? Spregovorimo o tem v tem članku.

• Morda vas zanima: "12 vrst jezikov (in njihovih značilnosti)"

Opredelitev teh pojmov jezikoslovja

Da bi ugotovili obstoj razlik med pomenom in pomenom, moramo najprej ugotoviti, kaj je vsak od teh pojmov.

Pomen

Kar se tiče pomena, je koncept tega izraza zelo znan po večini ljudi, saj je beseda, ki se pogosto uporablja v našem vsakodnevnem življenju..

Razumemo kot pomen nečesa za idejo, ki je namenjena izražanju skozi element. Če je jezik simbolni element, bi bil smisel kar želite simbolizirati ali predstaviti s pomočjo besede ali simbola. Rečeno v eni sami besedi, gre za koncept.

Torej, če uporabljamo besedo pes, je zadevna beseda le simbol, s katerim pridemo do koncepta ali ideje, ki jo imamo o kanidu. Smisel je zadevna ideja, na katero se nanašamo, ko izrazimo nekaj. Kaj je zastopano.

• Sorodni članek: "Ferdinand de Saussure: biografija tega pionirja jezikoslovja"

Pomembno

Čeprav je pojem značilen v jeziku večine ljudi in koncept, na katerega se nanaša, je na splošno jasen, ko govorimo o označevalcu, ni isto. In še, to je edina stvar, ki jo dojemamo skozi čutila, ko komuniciramo.

Imenujemo kot pomemben tisti dražljaj ali element, ki ga uporabljamo za sklicevanje na določen koncept. Govorili bi o fizičnem in zaznavnem čutnem delu: znak.

Pomembno je vedeti, da se označevalnik lahko pojavi na zelo različne načine: možno je uporabiti jezik na ustni ravni za izdelavo označevalcev, ki jih lahko poslušalec dojame skozi sluh, lahko pa tudi ustvarjamo pisane besede. Ta dva načina sta glavna sredstva, s katerima običajno razmišljamo, ko govorimo o znakih za komunikacijo, vendar niso edini. Gestikulacije je mogoče zapolniti z diferenciranim pomenom, kot se na primer dogaja v znakovnem jeziku.

Uporabljate lahko tudi risbe ali celo abstraktne simbole dokler posredujejo idejo, ki jo je mogoče razumeti. Lahko celo uporabite risbo simbolov na koži, da prenesete pomen skozi dotik.

S tem vidimo, da so možnosti za ustvarjanje označevalcev za koncept ali pomen praktično neomejene, da lahko uporabimo katerokoli senzorično modalnost, dokler jo lahko uporabimo kot komunikacijski element s svojim lastnim pomenom..

Glavne razlike med pomenom in pomenom

Ko smo videli kratko definicijo vsakega od teh dveh pojmov, je lahko enostavno opaziti glavno razliko med označevalcem in označenim. Vendar pa se moramo zavedati, da smo dejansko med dvema konceptoma, ki se, čeprav se nanašata na različne vidike, potrebujeta drug za drugega.

Brez pomena se ne moremo sklicevati na nekaj, medtem ko brez pomena besede ali elementi, ki sestavljajo označevalca, ne bi imeli koristi.

1. Temeljna razlika: kaj je?

In ker se označevalnik nanaša na način, kako imenovati ali se nanašati na določeno nekaj, se pomen nanaša na pojem, predmet ali entiteto, na katero se bomo nanašali na označevalca..

2. Različna narava

Še ena razlika, ki jo lahko komentiramo glede pomena in označevalca, je njena narava: pomen je konstrukt, ideja, ki predstavlja resničnost, vendar sama po sebi nima fizične komponente, čeprav se pojem nanaša nanj. Po drugi strani pa je označevalnik povsem fizičen in je izražena predstavitev omenjenega koncepta skozi simbolni element, kot je beseda.

3. Pomembna sorazmernost

Razmerje med označevalcem in smislom je običajno neenakomerno: čeprav se isti označevalac lahko nanaša na različne koncepte, odvisno od situacije, intencionalnosti ali konteksta, v katerem se pojavlja, kot splošno pravilo opažamo, da je najpogostejša stvar, da je enaka stvar pomen ima več označiteljev, ki se nanašajo nanj. Govorili bi o tem polisemija v prvem primeru in sinonimnost v drugem.

4. Časovna spremenljivost

Druga možna razlika, ki smo jo omenili v prejšnji razlagi, je povezana z njeno relativno časovno nespremenljivostjo.

In da je smisel pomembnega, praviloma in zaradi dejstva, da je ideja, včasih sorazmerno stabilna (čeprav lahko pride do sprememb, ki so odvisne od razumevanja samega koncepta) skozi čas..

Vendar pa, jezik se razvija in teče z veliko hitrostjo, rojeni in umirajo na različne načine. Na ta način se označitelji, ki se nanašajo na smisel, spreminjajo, saj se način izražanja razvija in je veliko bolj nestabilen..

5. Transkulturnost

Poleg prejšnjih lahko najdemo še eno razliko v tem, kaj se nanaša na obstoječe razlike glede na kulturo ali lokacijo. Torej, isti koncept bo imel različne načine izražanja v različnih državah in v različnih jezikih. Čeprav moramo v tem smislu tudi zelo paziti, ker se ne more razlikovati samo označevalec: isti koncept je mogoče interpretirati na zelo različne načine. Na primer, ljubezen, pogum, zvestoba, družina ali delo imajo lahko zelo različne konotacije, odvisno od kulture.

Podobno lahko v določenih kulturah celo ne obstaja konkreten koncept, zaradi česar je nemogoče razumeti besede, ki so z njim povezane. To pa ne pomeni, da ni mogoče ustvariti razumevanja pojma ali pomena prek označevalcev, povezanih z drugimi bližnjimi pomeni..