23 pesmi Pabla Nerude, ki vas bodo navdušile

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, bolj znan kot Pablo Neruda, je bil pesnik, ki se je rodil 12. julija 1904 v Paralu (Čile) in umrl 23. septembra 1973 zaradi vzrokov, ki še niso bili pojasnjeni, vendar se zdi, da so bili zastrupljeni.
Nerudin pesniški talent je nedvomen. Leta 1971 je prejel Nobelovo nagrado za književnost, občudoval pa ga je tudi za svoje veliko delo.
23 pesmi Pabla Nerude
Že od najzgodnejših let je jasno razkril svoj velik talent in zanimanje za poezijo in literaturo. Pri 13 letih je že delal v lokalnem časopisu kot pisanje. Je eden najbolj znanih špansko govorečih pesnikov in vse življenje je pustil veliko pesmi, ki izražajo globoke občutke in čustva.
V tem članku Zbrali smo 23 pesmi Pabla Nerude, da jih boste lahko uživali.
1. Sonet 22
Kolikokrat sem te ljubila, ne da bi te videla in morda brez spomina,
ne da bi prepoznali vaš pogled, ne da bi gledali na vas, stoletnica,
v nasprotnih regijah, v gorečem dnevu:
bili ste samo vonj žit, ki jih ljubim.
Mogoče sem te videl, domnevam, da boš vstajal pokal
v Angoli, ob luči junijske lune,
ali ste bili v pasu te kitare
da sem igral v temi in je zvenel kot brezmejno morje.
Ljubil sem te, ne da bi vedel, in iskal sem tvoj spomin.
V prazne hiše sem vstopil s svetilko, da bi ti ukradel portret.
Vendar sem že vedel, kako je. Nenadoma
ko si bil z mano, sem se dotaknil tebe in moje življenje se je ustavilo:
pred mojimi očmi si me vladal in kraljice.
Kot ogenj v gozdu je ogenj tvoje kraljestvo.
Pesem, ki se ukvarja s spominom na ljubezen, ljubezen, ki je morda ni ustrezala. Kljub času in razdalji lahko še naprej ljubite, lahko ste zaljubljeni, ne da bi videli, samo s spomini in upanjem. To je moč srca.
2. Pesem 1
Žensko telo, beli griči, bela stegna,
izgledaš kot svet v svojem odnosu predaje.
Telo mojega divjega delavca te spodkoplje
in sina skoči z dna zemlje.
Bil sem kot tunel. Ptice so pobegnile od mene,
in v meni je prišla noč v močnem napadu.
Da bi preživel, sem ti ponaredil kot orožje,
kakor puščica v mojem loku, kakor kamen v prači moji.
Toda ura maščevanja pade in ljubim te.
Telo kože, maha, željnega in trdnega mleka.
Ah, prsne žile! Ah oči odsotnosti!
Ah, sramne vrtnice! Vaš počasen in žalosten glas!
Moje žensko telo, vztrajal bom v vaši milosti.
Moja žeja, moja hrepenenje brez meja, moja neodločna pot!
Temni kanali, kjer sledi večna žeja,
in utrujenost se nadaljuje in neskončna bolečina.
Ta pesem Pabla Nerude je v knjigi "Dvajset pesmi o ljubezni in pesmi obupa". Besedilo, ki razkriva upornega Neruda, v njegovi adolescenci. Ta knjiga je boleča, ker Neruda trpi ljubezen in hrepeni po njej.
Ta del poezije se nanaša predvsem na spolnost in telo ženske. Čeprav živi, ga ne poseduje. Izguba sebe v ženskem telesu je lahko fizična in duhovna izkušnja. Neruda je med željo, da bi imela to žensko in tesnobo, da ni z njo.
3. Če me pozabite
Želim, da veš eno stvar.
Saj veste, kako je to:
Če pogledam v kristalno luno, se rdeča veja
počasne jeseni v mojem oknu,
če se na ogenj dotaknem neprepustnega pepela
ali nagubanega telesa drv,
vse me pripelje do vas, kot da vse, kar obstaja,
arome, lahke, kovine, so bile majhne ladje, ki plujejo
na tvoje otoke, ki me čakajo.
Če me malo po malo nehate ljubiti
Ne bom te ljubila malo po malo.
Če me nenadoma pozabite, me ne iščite,
da te bom pozabil.
Če menite, da je dolga in nora
veter zastav, ki gre skozi moje življenje
in se odločite, da me zapustite na obali
srca, v katerem imam korenine,
mislim, da na ta dan,
takrat bom dvignil roke
in moje korenine bodo šle, da bi našle drugo zemljo.
Ampak, če vsak dan,
vsako uro čutiš, da si mi namenjena
z nepopustljivo sladkostjo.
Če vsak dan gre gor
cvet na ustnicah, da me išče,
Oh moja ljubezen, oh moj,
v meni se ponovi ves ogenj,
v meni nič ne gre ven ali pozabljeno,
moja ljubezen se hrani z vašo ljubeznijo, ljubljeni,
in dokler boš živel, bo v tvojih rokah
brez mojega.
Včasih najdeš osebo, ki obrne tvoje srce, ki izžareva čustva, za katera si mislil, da jih ni mogoče občutiti. Vaše življenje se popolnoma spremeni in vaše življenje se spremeni v življenje te osebe, ki jo ljubiš z norostjo, z avtentično norostjo. Veš, da če se ta oseba vrne, se boš spet počutila enako, vendar to ni tako in moraš jo sprejeti.
4. Pesem 12
Za moje srce dovolj tvoje prsi,
za tvojo svobodo so moja krila dovolj.
Iz mojih ust doseže nebo
kar je spalo na tvoji duši.
V vas je iluzija vsak dan.
Prideš kot rosa za korolare.
S svojo odsotnostjo spodkopavate obzorje.
Eternally v letu kot val.
Rekel sem, da si pel na vetru
kot so bori in kako so jambori.
Ker so visoki in tihi.
In nenadoma žalostno, kot potovanje.
Udobno kot stari način.
Polnijo vas z odmevi in nostalgičnimi glasovi.
Zbudil sem se in včasih se izselijo
in ptice, ki spijo v vaši duši, bežijo.
Ti verzi pripadajo avtorjevemu delu "Dvajset pesmi o ljubezni in obupani pesmi", ki je bilo objavljeno leta 1924. Tema, na katero se ta pesem vrti, je odsotnost človeka. Zgodba se nahaja v čilskem morju, ker je avtor precej svojega življenja preživel ob valovih, jarbolih in vetru.
5. Pesem 4
To je nevihtno jutro
v osrčju poletja.
Kot belega poslovilnega robčka potujejo oblaki,
veter jih potrese s potujočimi rokami.
Nešteto srce vetra
premagati tišino v ljubezni.
Buzzanje skozi drevesa, orkestralno in božansko,
kot jezik, poln vojn in pesmi.
Veter nosi hitro leglo
in preusmeri ptic, ki udarjajo.
Veter, ki ga razbije v valu brez pene
in snovi brez teže in nagnjeni požari.
Razbija in potopi svoj obseg poljubov
borili so se pri vratih poletnega vetra.
Avtor izpostavlja poletno okolje, v katerem je veter pomemben dejavnik, saj to zagotovo vpliva na njegovo razpoloženje, daje mir in spokojnost. Ampak, kar je presenetljivo, je prvi verz, ki sredi poletja prekinja nevihto. Mislim, trenutna ločitev, zagotovo z nekom, s katerim so bili dobri in slabi časi.
6. Ljubezen
Ženska, jaz bi bil tvoj sin, za pitje
mleko iz prsi kot iz izvira,
da te gledam in čutiš ob strani in da te imam
z zlatim smehom in kristalnim glasom.
Čutiti te v žilah, kot je Bog v rekah
in te obožujem v žalostnih kosteh prahu in apna,
ker bo tvoje bitje brez bolečin
in izšel v kitici - očistil vsega zla-.
Kako bi vedel, kako naj te ljubim, ženska, kako naj vem?
Ljubim te, rad te imam, kot da nihče ni vedel!
Umri in še vedno te ljubim.
In še vedno te vedno bolj ljubim.
Ta pesem je približno neizmerno ljubezen, kako močna in globoka je ta občutek. Še enkrat, neizpolnjena ljubezen, v kateri avtor želi z vso svojo močjo, da se izgubi v telesu in duši osebe, ki je popolnoma spremenila njegovo življenje.
7. Pesem 7
Za moje srce dovolj tvoje prsi,
za tvojo svobodo so moja krila dovolj.
Iz mojih ust doseže nebo
kar je spalo na tvoji duši.
V vas je iluzija vsak dan.
Prideš kot rosa za korolare.
S svojo odsotnostjo spodkopavate obzorje.
Eternally v letu kot val.
Rekel sem, da si pel na vetru
kot so bori in kako so jambori.
Ta pesem pripada knjigi "20 pesmi o ljubezni in pesmi obupa". Besedilo se vrti okoli prisotnosti ženske, ki po njenem odhodu ostane večno živa v spominu. Napisano je z upanjem, kljub žalostnim razmišljanjem, da se moramo odmakniti.
8. Sto ljubezenskih sonetov
Gola je preprosta kot tvoja roka:
gladka, zemeljska, minimalna, okrogla, prozorna.
Imaš lune, jabolčne poti.
Goli ste tanki kot golo pšenico.
Goli si modra kot noč na Kubi:
imaš vinske trte in zvezde v laseh.
Goli ste okrogli in rumeni
poleti v zlati cerkvi.
Goli ste majhni kot eden od vaših nohtov:
krivulja, subtilna, roza, dokler se ne rodi dan
in prideš v podzemno železnico sveta
kot v dolgem predoru kostumov in delovnih mest:
vaša jasnost ugasne, obleke, oslabijo
in spet je roka roka.
Nekaj zelo dobrih verzov gre za lepoto ženske, ki jo ujame. Ujame vas v najčistejši intimnosti, v kateri vaš spomin potuje po vašem telesu. V vsaki besedi natančno opisuje lastnosti osebe, ki jo ljubi, v kateri vsak verz izraža svoja čustva in misli o njej.
9. Moje srce je bilo živo in motno krilo ...
Moje srce je bilo živo in motno krilo ...
zastrašujoče krilo, polno svetlobe in hrepenenja.
Nad zelenimi polji je bilo pomlad.
Modra je bila višina in tla so bila smaragdna.
Ona, ki me je ljubila, je umrla spomladi.
Še vedno se spominjam njegovih golobičnih oči v budnosti.
Ona, ki me je ljubila, je zaprla oči ... pozno.
Poletni večer, modra. Večer kril in letov.
Ona, ki me je ljubila, je umrla spomladi ...
in vzel je izvir v nebesa.
Neruda nam daje priložnost, da uživamo v tem delu, v katerem avtor govori o spominu na tisto žensko, ki jo je nekoč ljubil. To je moč duše, ki vdre vsako sekundo vašega razmišljanja. Čeprav govori o smrti mrtve, je še vedno živ kot prvi dan.
10. Prijatelj, ne umri
Prijatelj, ne umri.
Poslušaj me te besede, ki pridejo goreče,
in da nihče ne bi rekel, če jih ne bi rekel.
Prijatelj, ne umri.
Jaz sem tisti, ki te čaka v zvezdni noči.
Kdor te čaka pod krvavim soncem.
Gledam sadove, ki padajo na temno zemljo.
Gledam kapljice rosa na zeliščih.
V noči na debel parfum vrtnic,
ko pleše krog neizmernih senc.
Pod južnim nebom, ki vas čaka, ko
večerni zrak kot usta poljubi.
Prijatelj, ne umri.
Jaz sem tisti, ki reže uporniške girlande
za jungle posteljo dišeče sonce in džunglo.
Tisti, ki je prinesel orožje rumene hijacinte.
In raztrgane vrtnice. In krvavi mak.
Tisti, ki je prekrižal roke in vas čakal, zdaj.
Tisti, ki je zlomil svoje loke. Tisti, ki je upognil puščice.
Jaz sem tisti, ki na ustnicah ohranja okus grozdja.
Osveženi grozdi. Rdeči ugrizi.
Tisti, ki vas kliče iz kalijeve ravnice.
Jaz sem tisti, ki vas v uri ljubezni želi.
Večerni zrak premika visoke veje.
Pijan, moje srce. pod Bogom, nihanje.
Reka se je sprožila v solzah in včasih
njegov glas postane tanek in postane čist in drhteč.
Modra obtožba vode zvečer zacne.
Prijatelj, ne umri!
Jaz sem tisti, ki te čaka v zvezdni noči,
na zlatih plažah, na blondih obdobjih.
Tisti, ki reže hijacinte za vašo posteljo, in vrtnice.
Leži med zelišči, jaz vas čakam!
Eden izmed najbolj žalostnih pesmi Pabla Nerude, o prijatelju, ki se bori za svoje življenje in morda ne bo preživel. Kos, ki doseže srce in obupano prosil, da ne odide.
11. Žeja po tebi.
Žeja za vami me nadleguje v lačnih nočeh.
Tresoča rdeča roka, ki se dvigne v življenje.
Pijan z žejo, noro žejo, žejo po džungli v suši.
Žeja za žganjem kovin, žeja za navdušene korenine ...
Zato si žejen in kaj mora zadovoljiti.
Kako te ne morem ljubiti, če te ljubim za to?.
Če je to tie, kako ga zmanjšati, kako.
Kot da bi tudi moje kosti žejale za tvojimi kostmi.
Žeja po tebi, grozovita in sladka venca.
Žejajte, da me ponoči ugrizne kot psa.
Oči so žejne, za kaj so tvoje oči?.
Usta so žejna, za kaj so tvoji poljubki?.
Duša je v ognju iz teh žerjavic, ki te ljubi.
Telo živi ogenj, ki mora zažgati vaše telo.
Žeja Neskončna žeja Bodite žejni za žejo.
In v njem se uniči kot voda v ognju
12. Ljubim te tukaj ...
Tukaj te imam rad.
V temnih borovih se veter razplete.
Občutek lune na potujočih vodah.
Hodijo iste dni, preganjajo se.
Mrak se spušča v plesnih figurah.
Iz somraka visi srebrni galeb.
Včasih sveča. Visoke, visoke zvezde.
Ali črni križ ladje.
Samo.
Včasih se zbudim in celo moja duša je mokra.
Sliši se, oddaljeno morje odmeva.
To je pristanišče.
Tukaj te imam rad.
Tukaj te ljubim in zaman te obzorje skriva.
Še vedno te ljubim v teh hladnih stvareh.
Včasih se moji poljubci podajajo na te resne čolne,
ki tečejo po morju, kjer ne dosežejo.
Sem že pozabljen kot ta stara sidra.
Doki so bolj žalostni, ko se popoldne konča.
Umorite moje življenje neuporabno lačno.
Ljubim, kar nimam. Ste tako oddaljeni.
Moja utrujenost se bori s počasnimi somraki.
Toda noč prihaja in mi začne peti.
Luna zavrti snemanje spanja.
Največje zvezde me gledajo s svojimi očmi.
In ker te ljubim, so borovi na vetru,
Želijo povedati svoje ime s svojimi listi.
Ljubezen je ena najlepših izkušenj, ki jih ljudje čutijo, ker poplavlja z močnimi čustvi vsak dan in občutke osebe. Ljubezen, toda ko zapusti, ostane v spominu na porušeno dušo. Spraševati znova in znova, poljubiti te ustnice znova.
13. Ne krivite nikogar
Nikoli se ne pritožuj nad nikogar ali karkoli,
ker ste temeljito storili
kar si želel v svojem življenju.
Sprejmite težave pri izgradnji sebe
enaka in vrednost začetka popravljanja.
Iz zmage pravega človeka izhaja
pepel njegove napake.
Nikoli se ne pritožuj nad svojo osamljenost ali svojo srečo,
soočite se s pogumom in ga sprejmite.
Tako ali drugače je rezultat tega
vaša dejanja in dokazujejo, da ste vedno
moraš zmagati ...
Ne bodite ogorčeni glede svojega neuspeha ali
prenesite na drugo, sprejmite zdaj ali
še naprej se boste upravičevali kot otrok.
Ne pozabite, da je čas
dobro je začeti in da ni
tako grozno, da se odrekne.
Ne pozabite, da je vzrok vašega darila
To je vaša preteklost in vzrok vašega
prihodnost bo vaša daritev.
Učite se od drznih, od močnih,
ki ne sprejema situacij,
kdo bo živel kljub vsemu,
manj razmišljajte o svojih težavah
in še več v vašem delu in vaših težavah
ne da bi jih odstranili, bodo umrli.
Naučite se rojevati iz bolečine in biti
največja ovira,
poglej se v ogledalo
in boš svoboden in močan in ne boš več
lutka okoliščin, ker ste vi
ti si tvoja usoda.
Vstani in pogledaj sonce zjutraj
in dihati svetlobo zore.
Del si sile svojega življenja,
zdaj se zbudite, boj, hodite,
odločite se in zmagali v življenju;
nikoli ne pomisli na srečo,
ker je sreča:
izgovor neuspehov ...
Čeprav je večina pesmi Nerude o ljubezni, se nanaša na krivdo. Sporočilo je jasno: ne krivite nikogar, poglejte se in pridi naprej. Vedno z visoko glavo.
14. Morje
Moram, ker me uči:
Ne vem, če se učim glasbe ali vesti:
Ne vem, ali je sam ali globok
ali samo glasno ali zelo bleščeče
ribe in ladje.
Dejstvo je, da tudi ko spim
nekako magnetni krog
na univerzi.
Ne gre samo za zdrobljene lupine
kot da bi kakšen drhteči planet
bo postopoma sodeloval s smrtjo,
ne, iz fragmenta rekonstruiram dan,
iz sleda soli je stalaktit
in žlico ogromnega boga.
Kaj me je naučil, preden ga obdržim! Zrak je,
neprestan veter, voda in pesek.
Mlademu človeku se zdi malo
da je tukaj prišel živeti s svojimi požari,
in še utrip, ki se je dvignil
in se spustil v brezno,
hladno prasketanje modre,
razpada zvezde,
razpisu valovanja
zapravljanje snega s peno,
tista moč je še vedno določena
kot kamnit prestol globoko,
zamenjali prostor, v katerem so rasli
trmasto žalost, nabiranje pozabljivosti,
in mi je nenadoma spremenilo življenje:
Dala sem oprijem na čisto gibanje.
Morje je bilo vedno del življenja v Nerudi, ki je živel v Valparaisu, mesto, ki se nahaja na čilski obali. Tam je večkrat našel navdih za pisanje. V teh verzih je mogoče zaznati ljubezen do vonja, barve in gibanja valov in vsega, kar obdaja ta raj..
15. Ne bodi daleč od mene
Ne bodi daleč od mene samo en dan, ker kako,
ker, ne vem, kako naj ti povem, je dan dolg,
in bom čakal na vas kot na postajah
ko so nekje vlaki zaspali.
Ne puščajte za eno uro, ker potem
v tisti uri se združijo kapljice budnosti
in morda ves dim, ki išče hišo
Pridi in ubij moje izgubljeno srce.
Oh, da tvoja silhueta ni zlomljena v pesku,
Oh, in ne pustite, da vaše veke letijo v odsotnosti:
Ne puščajte za minuto, ljubljeni,
ker boš v tisti minuti šel tako daleč
da bom prečkal celo zemljo in vprašal
če se boste vrnili ali če me boste pustili umreti.
Ta pesem govori o želji, da bi bila s to žensko, za katero se čuti globok in intenziven občutek in posledično obstaja. potrebo po izražanju, da se lahko stopi v telesu.
16. Danes lahko napišem najbolj žalostne verze ...
Nocoj lahko napišem najbolj žalostne verze.
Napiši na primer: "Noč je zvezdnata,
in drhajo, modre, zvezde, v daljavi ".
Nočni veter se vrti na nebu in poje.
Nocoj lahko napišem najbolj žalostne verze.
Ljubil sem jo in včasih me je ljubila.
V takšnih nočeh sem jo imela v naročju.
Poljubila sem jo tolikokrat pod neskončno nebo.
Ljubila me je, včasih tudi jaz.
Kako ne bi ljubil svojih velikih fiksnih oči.
Pesem, ki pojasnjuje neizmerno žalost, ker ni mogla biti z ljubljeno osebo. Za željo in nesposobnost, za željo in ne, za sanje in prebujanje. Sanje, ki zasedajo velik del vašega časa in vašega razmišljanja.
17. Poglejte se
Danes plešem v svojem telesu Paolova strast
in pijem iz radostne sanje, moje srce treperi:
danes vem, da sem vesel, da sem svoboden in sam
kot tista neskončna marjetica:
Oh ženska -karne in sanje-, me ljubiš malo,
pridite, da izpraznite sončna očala na mojo pot:
da v moji rumeni ladji drhte tvoje nore prsi
in pijan mladost, ki je najlepše vino.
Lepo je, ker ga pijemo
v teh tresočih plovilih našega bitja
ki nam odrekajo užitek, da ga bomo uživali.
Pijte Nikoli ne prenehajte s pitjem.
Nikoli, ženska, žarek svetlobe, bela kaša poma,
podžiganje tekalne plasti, zaradi katere ne boste trpeli.
Posadimo ravnino, preden oorimo hrib.
Življenje bo najprej, potem bo smrt.
In potem, ko se cesta izklopi
in v modri barvi ustavimo naše bele luske
-zlate puščice, ki so neumno odrezale zvezde-,
Oh Francesca, kje te bodo moja krila vzela?!
Še ena od pesmi, ki so značilne za Pabla Neruda, v katerem govori o morju in o ženski, ki jo avtor prosi, da živi intenzivno ljubezen, sprostitev srca in izražanje čustev.
18. Ženska, ničesar mi nisi dal
Nič mi nisi dal in za moje življenje
osvobodi njegovo vrtinčenje nelagodja,
ker vidite te stvari, ki jih gledam,
isti zemlji in nebesa sami,
ker je mreža živcev in žil
ki podpira vaše bitje in vašo lepoto
človek se mora stresati ob čistem poljubu
sonca, istega sonca, ki me poljubi.
Ženska, mi še niste dali ničesar
Skozi vaše bitje čutim stvari:
Vesel sem, da gledam v zemljo
v katerem se srce tresi in zatika.
Moja čustva me omejujejo zaman
-sladko cvetje, ki se odpre na vetru-
ker mislim, da ptica mimo
in da ti je moker občutek.
In vendar mi niste ničesar dali,
tvoja leta ne cvetijo zame,
bakren slap tvojega smeha
ne bo pogasil žeje mojih čred.
Gostiteljica, ki ni okusila vaših tankih ust,
ljubimec ljubljene, ki vas kliče,
S svojo ljubeznijo do roke grem na cesto
kot kozarec medu, za katerega Ames.
Vidiš, zvezdnato noč, petje in pitje
v katerem pijete vodo, ki jo pijem,
Živim v tvojem življenju, živiš v mojem življenju,
dali ste mi nič in vse, kar sem vam dolžan.
Lahko se zgodi, da nam druga oseba ne da ničesar, ampak čutimo ogromna atrakcija, ki nas zajema ki hrani našo željo, da bi bili z njo. To je prav to pesem.
19. Veter piha moje lase
Lasje mi lasejo lase
kot materinska roka:
Odpiram vrata spomina
in misel gre.
Drugi glasovi so tisti, ki jih imam,
od drugih ust je moje petje:
do moje pečine spominov
Ima čudno jasnost!
Sadje iz tujih dežel,
modri valovi iz drugega morja,
ljubezni drugih moških, kazni
Ne upam si zapomniti.
In veter, veter, ki česajo moje lase
kot matično roko!
Moja resnica je izgubljena v noči:
Nočem noči ali resnice!
Leži sredi ceste
moram hoditi po meni.
Moja srca gredo skozi mene
pijan z vinom in sanjami.
Sem nepremični most med
vaše srce in večnost.
Če umrem nenadoma
Ne bi prenehal peti!
Lepa pesem Pabla Nerude, ki zbira del velike ustvarjalnosti avtorja, in v katerem je mogoče ceniti izraz njegovih globokih subjektivnih konfliktov glede na željo, ki jo čuti.
20. Bojim se
Bojim se Popoldne je sivo in žalostno
nebo se odpre kot usta mrtvih.
Moje srce ima krik za princeso
pozabljen na dnu puščavske palače.
Bojim se Počutim se tako utrujeno in majhno
da zrcalim popoldne, ne da bi meditiral.
(V moji bolni glavi ni sanj
tako kot na nebu ni bilo zvezde.)
Toda v mojih očeh obstaja vprašanje
in v mojih ustih je krik, da moja usta ne kričijo.
Na zemlji ni ušesa, ki bi slišalo mojo žalostno pritožbo
zapuščena sredi neskončne zemlje!
Vesolje umira, mirne agonije
brez sonca ali zelenega somraka.
Spodbuja Saturn kot mojo žalost,
Zemlja je črni sadež, ki ga nebo grize.
In zaradi prostranosti praznine so slepi
popoldanski oblaki, kot izgubljeni čolni
skriti zlomljene zvezde v njihovih kletih.
In smrt sveta pade na moje življenje.
Notranji konflikti, ki jih avtor preživi povzroči velik strah, ki se poskuša prevesti v teh verzih. Ta strah, tako čuten, vpliva na um in telo, nastaja in se razvija, dokler ne povzroči globoke utrujenosti..
21. Včeraj
Vsi vzvišeni pesniki so se mi zaradi pisanja nasmejali,
Medtem, ko sem udarjal po prsih, sem priznal točke in vejice,
vzklik in dve točki, to sta incest in zločini
ki je moje besede zakopal v posebnem srednjem veku
deželnih katedral.
Vsi tisti, ki so padli, so se začeli pogumno
in pred petelom, ki je pel, so šli z Perzom in z Eliotom
in umrli so v svojem bazenu.
Medtem sem se zapletel s koledarjem prednikov
vsak dan bolj zastarelo, ne da bi odkrili cvet
odkrili po vsem svetu, ne da bi izumili, ampak zvezdo
vsekakor že ugasnil, medtem ko sem v njem sijala,
pijan s senco in fosforjem, je bilo nebo stupered.
Naslednjič, ko se vrnem s konjem za čas
Uredil bom, da se lovim pravilno
vse, kar teče ali pluje: pregledati prej
če je izumljen ali ni izumljen, odkrili
ali ni odkrito: noben prihodnji planet ne bo ušel iz mojega omrežja.
Nekaj verzov impresivne lepote, ki se pojavljajo v avtobiografskem kontekstu, v kateri Neruda govori o včerajšnjem, pa tudi o sedanjosti in kje je prispel. Vse to z izjemnim jezikom, ki poplavlja čute.
22. Sonnet 93
Če se vaše prsi nikoli ne ustavijo,
če nekaj preneha skozi žile,
Če vaš glas v ustih odide brez besede,
Če roke pozabite leteti in zaspati,
Matilde, ljubezen, pusti ustnice razcepljene
ker naj bi zadnji poljub ostal z mano,
Ostati mora neprestano v tvojih ustih
tako da me spremljajo tudi v moji smrti.
Umrl bom poljubljam tvoja nora hladna usta,
objem izgubljene skupine tvojega telesa,
in iščete svetlobo vaših zaprtih oči.
In ko Zemlja sprejme naš objem
v eni sami smrti bomo zmedeni
večno živeti poljub.
Pesem o šoku, ki se zgodi, ko ljubezen pride v stik s smrtjo. Izrazite močne občutke žalosti.
23. Sonnet 83
Dobro je, ljubezen, ponoči se počuti blizu mene,
nevidna v tvojih sanjah, resno nočna,
medtem ko razpletem skrbi
kot da so zmedena omrežja.
Odsoten, v sanjah teče vaše srce,
toda vaše telo tako zapušča diha
išče me, ne da bi me videla, dokončala moje sanje
kot rastlina, ki se podvoji v senci.
Pokončajte, vi boste drugi, ki bo živel jutri,
ampak iz meja, izgubljenih ponoči,
tega bitja in ne biti tam, kjer smo
nekaj se nam približuje v luči življenja
kot da je označen pečat senc
s požarnimi skrivnimi bitji.
Pesem, ki se osredotoča na občutke, ki jih intimnost ustvari kot par, nenehno omenja elemente, ki obdajajo temo noč..