Kaj ustvarjajo naši možgani, ko beremo

Ko beremo, si zamišljamo veliko stvari, ki nam niso povedane, da ustvarja naša fantazija. Na primer, kaj vidite, ko ste to prebrali?: "Posajene na sredi reke, bi vaše noge in noge zavile v bolečini, kri bi se dvignila tako hitro, kot bi se lahko dvignila kri, s čimer bi bila razdalja med njim in reko krvna. Lahko bi dal "(Tom Spanbauer - človek, ki se je zaljubil v luno).

Da bi vedeli, kaj je v našem umu predstavljeno pri branju, obstaja čudovita knjiga, ki jo želimo vedeti: "Kaj vidimo, ko beremo" Peter Mendelsund (Ed. Seix Barral 2015). Gre za ilustrirano knjigo, v kateri se potopimo v proces branja, da bi odkrili skrivnosti platna, ki jih v našem umu črpamo, ko beremo. Kako si predstavljamo znake, kraje, ker v resnici vidimo z umom ne z očmi.

Mendelsund je klasični filozof in pianist, ki je tudi umetniški vodja velike založniške hiše in je oblikoval nekaj najbolj presenetljivih knjižnih platnic zadnjih let. Njegova knjiga "Kaj vidimo, ko beremo" je ilustrirani esej, ki analizira, kaj se zgodi, ko beremo. Laurence Sterne v filmu "Življenje in mnenja gospoda Tristrama Shandyja" na zelo zanimiv način opredeljuje sodelovanje pisatelja in bralca v procesu predstavljanja tega, kar beremo:

"Pisanje [...] ni nič drugega kot drugo ime za pogovor. In prav tako kot nihče, ki se pozna v dobri družbi, si ne bi upal govoriti, ne da bi se ustavil in vse povedal sam, tako da noben avtor, ki dobro razume, kakšne so meje privlačnosti in dobre izobrazbe, predvideva, da misli vse. Največje in najbolj iskreno dokazovanje spoštovanja, ki ga je mogoče dati razumevanju bralca, je, da to nalogo delimo z njim na prijateljski način in mu dovolimo, da si nekaj zamisli, skoraj tako kot avtor sam. "

-Laurence Sterne-

Mendelsund začne z idejo, da včasih mislimo tako proces branja je kot gledati film, vendar ne vidimo znakov ali krajev s takšno definicijo, ker, ko je knjiga prenesena v kino, smo pogosto razočarani, ker so liki dobili konkreten videz, ki ga v naših mislih niso imeli..

Predstavljajte si znake

Mnogi pisatelji opisujejo nekatere vidike likov, vendar naj vsak bralec zamisli ostalo. Tako se vzpostavi sodelovanje med bralcem in pisateljem, da se od besed ustvarijo ljudje, okolja in situacije.

Vsi poznamo začetek Moby Dicka s to skrivnostno "Llamadme Ismael". Je pripovedovalec, ki je dvomljiv, ker ne pozna njegovega imena ali pa nam ga ne želi dati in predlaga drugo ime. Toda to, kar Mendelsund postavlja, je, kako si predstavljamo značaj Ismaela?

S tem začetnim frazom si lahko predstavljamo obraz, telo, pogled na tega lika, vendar ga bomo morali pregledati skozi celotno besedilo, da ga prilagodimo vsaki podrobnosti, ki nam jo poda avtor..

Po drugi strani, čeprav imamo na začetku knjige podobo znaka, se ta slika spremeni ne samo zato, ker nam avtor podaja več fizičnih ali psiholoških podrobnosti, ampak tudi zato, ker je notranja evolucija tega značaja v vsej zgodbi, ki se pripoveduje in nas lahko čuti prijazno ali neprijazno..

Bralo ali noter

Mendelsund trdi, da se ob branju obrnemo navznoter. Vendar se, paradoksalno, obračamo k zunanji strani, proti knjigi, ki jo beremo. V čitalništvu se svet pred mano in svetom, ki ga knjiga predlaga, prekriva.

Torej, ko odpremo prvo stran knjige, smo na pragu, kot v primeru začetka Moby Dicka z "Call me Ismael", ki nas zmede, ker obstaja toliko negotovosti, da se zdi, da smo na več mestih hkrati..

"Roman se začne na železniški postaji, lokomotiva pa hrupa, zamašek bata pokriva odprtje poglavja, oblak dima skriva del prvega odstavka."

-Italo Calvino-

Kot pravi Meldensund dobre knjige nas spodbujajo, da si predstavljamo, tako da je akt branja dejanje soustvarjanja med avtorjem in bralcem. V knjigi "Kaj vidimo, ko beremo" je povedano, da Kafka ni želel, da bi se na naslovnici knjige ali kjerkoli v njem pojavila slika ali risba "njegovega hrošča", kajti morda je bilo zanimivo, da se prepusti bralcu. Naloga, da malo po malo narišete skico svojega profila z vidika samega žuželke.

Zato je branje dejanje domišljije, ustvarjanja med bralcem in pisateljem, ki nam omogoča, da živim likom in zgodbam, da se popolnoma potopimo v svet, ki ga besede predlagajo.. Ustvarjamo slike v našem umu, ki je tista, ki vidi, medtem ko naše oči preprosto berejo.

Najboljši stavki najbolj prebranih knjig v zgodovini Besede knjig vsebujejo lepa sporočila. Danes vas pustimo z najboljšimi stavki iz najbolj branih knjig vseh časov. Preberite več "