Zgodovina opazovane mačke in Swallow Sinhá
To basno je ustvaril brazilski pisatelj Jorge Amado, zdaj pa je izginil. Kot pri večini pravljic so njeni protagonisti živali, v tem primeru mačka in lastovka, ki je obdarjena s človeškimi lastnostmi. Skoraj vedno je namen te vrste pisanja, da zapustijo poučevanje ali moralo: imajo didaktično funkcijo in dodatno postavljajo pod vprašaj neki vidik človekovega stanja..
Narativna struktura basne je v opoziciji, to pomeni, da so njeni protagonisti soočeni s subjektivnimi položaji. Vendar pa se ta konfrontacija zgodi v neenakih pogojih. Na primer, s socialnega vidika bi se to lahko zgodilo med nekdo iz višjega razreda s kolegom nižjega razreda. Toda zaradi nepredvidenega pripovednega elementa se razmere izmenjujejo.
Opažena mačka
Zgodba, ki nas zadeva, med pikčasto mačko in Swallow Sinhá, Razvija se v parku, kjer živijo drevesa in živali različnih vrst. Ko se ploskev razgrne, opazimo, da čas s svojimi letnimi časi ustvarja vzdušje, ki vpliva in sodeluje v razpoloženju likov.
"Nemogoče je razžariti ogenj s snegom, kot gašenje ognja ljubezni z besedami"
-William Shakespeare-
Amado opisano mačko (enega od protagonistov) opisuje kot nekoga srednjih let, daleč od svoje mladosti. In nadaljuje: "v tem okolju ni bilo nobenega bitja bolj sebičnega in osamljenega. S svojimi sosedi ni ohranil prijateljskih odnosov in se skoraj nikoli ni odzval na redke komplimente, ki so ga zaradi strahu in ne iz vljudnosti nekateri mimoidoči usmerjali.".
Nič ne spremeni vsakdanjega življenja v parku, dokler ne pride pomlad. Torej, zvesele barve, dišeče arome, zvočne melodije. Opažena mačka je spala, ko je spomladi prišla, nenadna in močna. Toda njegova navzočnost je bila tako vztrajna in močna, da ga je zbudila iz spanja brez sanja, odprl je rjave oči in raztegnil roke.".
V tem novem pomladanskem stanju opazovana mačka doživlja stanje nenavadnega optimizma. "Čutil je svetlobo, želel je povedati besede brez zaveze, hoditi brez cilja, celo govoriti z nekom. Še enkrat pogledam z njegovimi rjavimi očmi, vendar nikogar nisem videl. Vsi so pobegnili" Vendar paNa veji drevesa pogoltnite Sinhá piaba in se nasmehnete opazovani mački" Medtem, "iz njihovih skrivališč so vsi prebivalci parka pogledali pogoltnik Sinhá".
Swallow Sinhá
Jorge Amado pove, kako je bil drugi protagonist basne:Ko je hodila, se smehljala in spogledovala, ni bilo nobene ptice, ki bi ji bilo težko poroko. Še vedno je bil zelo mlad, toda kamor je želel, so se približali vsi mladi v parku..
Smejala se je z vsemi, z vsem, kar si je dala, ni nikogar ljubila. Brez skrbi se je skozi gozd sprehodil z drevesa na drevo. Radovedna in pogumna, nedolžna za srce. Resnično, v bližnjih parkih ni bilo nobene lepe ali tako nežne lastovice, kot je lastovka Sinhá".
Pogolt se je pogovarjal z mačko, ki ga je celo žalila, dejstvo, da so drugi prebivalci parka opazili kot smrtno kazen za ptico.. Njegovi starši so mu prepovedali druženje z mačkami, ker so bili naravni plenilci ptic. Toda ignorirala je ukaz in se pogovarjala z njim.
Tisto noč, lastovka.Njegovo nežno glavo je položil na rožnato list, ki je služil kot vzglavnik, in se je odločil, da bo naslednji dan pogovarjal z mačko: - Grdo je, ampak je prijazen ... - Žalim, ko sem otrdel. Kar se tiče opazovane mačke, je pomislil tudi na pekočo Sinhá. Vendar pa je imel eno stvar, ki je ni imel: vzglavnik. Poleg slabega in grdega, je bila opazovana mačka slaba in je glavo položila na roke".
Catova bolezen
Mačka je bila zelo utrujena, toliko, da je mislil, da je bolan. Ko je spoznal, da ima vročino in odšel iskat vodo v jezeru, da bi pomiril pekoč občutek, ki ga je čutil znotraj. In tam, v vodah jezera, je videl odsev Swallow Sinhá, ki ga je gledal:In spoznal ga je na vsakem listu, v vsaki kapljici razpršila, v vseh žarkih sončnih žarkov, v vsaki senčni noči, ki je prišla." Ko je končno zaspal,sanjal s lastom, to je bil prvič, da je sanjal že več let".
Opažena mačka se ni zavedala, da se je zaljubil. Ni dobro poznal svojih občutkov. Ko je bil mlad, se je večkrat zaljubil, praktično vsak teden, vendar tem občutkom ni dajal pomena. Pravzaprav je razbil veliko src. Ko se je zbudil, se je spomnil, da je celo noč sanjal o lastovici, vendar se je odločil, da o tem ne bo več razmišljal..
Vendar pa je ves spomladi še naprej iskal pogoltniti Sinhá, da bi spregovoril, in nikoli niso imeli nobene teme. Kmalu so začeli skupaj hoditi v parku. Hodil je po sveži travi in ga spremljala, ko je letel ob boku. Nesmisleno so hodili in komentirali barvo cvetja, lepoto sveta.
Opažena mačka je doživela preobrazbo. Že "ni več ogrožala drugih živih bitij, ni več raztrgala rož z udarci, Dlake na hrbtu ni nagnil, ko se je približal neznancu, in ni več odganjal psov, tako da je dvignil brke in jih žaljil med zobmi. Postal je mehak in prijazen, prvi je pohvalil ostale prebivalce parka, ki se prej niso odzvali na plašno dobro jutro, ki je bilo usmerjeno.".
Ali ima ljubezen meje?
Ob koncu poletja sta lastovka in mačka kosila. V trenutku, ko so govorili, se mačka ni mogla več zadrževati in mu povedala, da bi jo, če ni mačka, prosil, da se poroči. "Tiste noči po tem, kar se je zgodilo, se lastovka ni vrnila. Mačka je poskušala razumeti, kaj se dogaja z njo, med temi, o katerih protislovnih občutkih se razpravlja. Zavit v žalost in osamljenost se je odločil govoriti s sovo".
Sprva je govoril s sovico o nepomembnih temah. Ker pa je bila ta ptica pametna, je kmalu ugibal, kaj se skriva v tem nepričakovanem obisku. Torej, ne da bi čakala, da bi jo vprašala, mu je povedala o govoricah v parku o njenih srečanjih s požiranjem..
Vsi so slabo mislili na njega in to ga je razbesnelo zaradi besa. Na koncu je stara sova dala svoje mnenje:Stari prijatelj, ni ničesar za narediti. Kako si lahko predstavljate, da bi vas lastovka sprejela kot moža? Takšnega primera ni bilo, čeprav vas je ljubila."
Kljub vsemu, ko se je začela jesen, pikčana mačka se je vrnila, da bi poiskala lastovko. Bil je resen in oddaljen. Nič več se ni nasmehnil in ni izražal sočutja drugih časov. Mačka je bila zelo žalostna in je ni mogla skriti. V svojem srcu je odmevalo besede sove in le v tišini uspelo hoditi z lastovko.
Tisto noč je bila opazovana mačka spet nečastnik. Premešal je črno raco, prestrašil papiga, opraskal psa na gobcu in ukradel jajca iz kokošinjca, da bi jih vrgel na polje. Vsi prebivalci parka so širili novice in še enkrat so se bali mačke, ki je bila kot inkarnacija zla.
Konec
Po nekaj dneh je opazena mačka prejela pismo iz požiralca Sinhá, zahvaljujoč nosilnemu golobu. V njej ji je povedal, da se lastovka nikoli ne more poročiti z mačko. Da se nikoli več ne vidijo.
Dodal pa je tudi, da nikoli ni bil srečnejši kot na tistih neobičajnih sprehodih z mačko, ki jo je park oblekel. Na koncu je zaključil s stavkom, ki je žgala njegovo srce:Vedno tvoja, Sinhá."Pikčana mačka je to pismo velikokrat prebrala, dokler se ni naučil na pamet.
Nekaj časa kasneje je lastovka prišla brez opozorila. Bila je tako ljubka in nežna, kot spomladi. Zdelo se je, kot da se ni nič zgodilo, kot da so bile vse razdalje, ki so jih ločile, razredčene. Mačka je bila premaknjena. Ob koncu popoldneva je vedel resnico:Bili so skupaj, dokler ni prišla noč. Potem pa povedala mu je, da se bodo zadnjič srečali, da se bo poročila s slavikom, Zakaj? Ker pogoltniti ne more poročiti mačka".
Opažena mačka je bila uničena zaradi novic. Med poroko ni mogel stati in šel skozi stranko. Lastnik, ki je že poznal zvok njenih stopinj, je vedel, da je bil tam in pustil eno izmed njenih solz, da se je zvijal v veter in šel v roko mačke..
To "osvetlila osamljeno pot opazovane mačke, v noči brez zvezd. Mačka se je usmerila v ozke ceste, ki vodijo na križišče konca sveta" Na kratko, čudovita zgodba, ki nas spominja na večno temo nemogočih ljubezni.
Budistična legenda o mačkah Za budizem, mačke predstavljajo duhovnost, so razsvetljena bitja, ki lahko prenesejo mir in harmonijo, da obogatijo naše življenje. Preberite več "