Zgodba ene najlepših pesmi
"Ne me quitte pas" je ena najlepših pesmi vseh časov, saj je bila večkrat nagrajena. Pravzaprav je zgodba samega pevca in kantavtorja kot ponižanja, ko ga je zapustila njegova punca "Zizou". Leta 1959 ga je izdala Warner Chappell, ki se je pojavila na disku La Valse mille temps. Od takrat so bile posnete številne različice, najbolj znane pa so bile Edith Piaf, Charles Aznavour, Nina Simone, Frank Sinatra, Julio Iglesias in Madonna, prevedene v več jezikov..
Toda Kar se skriva za žalostnimi in hkrati lepimi besedili te pesmi? Dramatična zgodba, brez dvoma. Jacques Brel je z dramatizacijo na odru zavzel občinstvo, saj je bil to nekakšen "Dandy", zaradi katerega so ženske zgovarjale ta jezik kot čuten kot francoski..
V času svojega umetniškega delovanja v klubih sreča žensko po imenu Suzanne Gabriello, komično, senzualno in inteligentno igralko.. Zaljubljanje med obema ni bilo dolgo v prihodnosti, hkrati pa se je ta občutek pretvarjal v odvratno, za več vprašanj. Nova "punca" Brela je črna, s čudovitim smehom.
Popolnoma ji bo dal pet let, poln nesoglasij, spletk in še več. To je nekakšna prepovedana, čudna in strastna ljubezen do sodobnega Pariza. Zgodba med Brelom in Zizoujem je res melodramatična.
Zgodba, polna drame
Omeniti je treba, da je imel ženo, Therese Michielsen, in tri otroke, ki so živeli v predmestju francoske prestolnice.. Brel je moral najti vse možne alibije, da bi bil s svojim ljubimcem. Njegov prijatelj Georges Pasquier ga je rešil tako, da mu je pomagal v lažih in ohraniti svoj profil kot zvest mož in zgleden oče, medtem ko je še vedno v svetu umetnosti, ki ni bil najbolj spoštovan v tistem času..
Po dveh letih pritiska Zizouja in njegovih nadaljnjih laži, naredi Miche (kot so mu intimno povedali) in otroci se vrnejo v Bruselj. Medtem sem v stanovanju v Plaza Clichyju oddajal sobo ljubezni, da bi bila z njenim ljubimcem.
Kmalu zanosi, vendar Briel zanika, da je oče, in pravi, da ga ne bo prepoznala. To je začetek konca za res patetično zgodbo. Zizou grozi, da ga bo obsodil na sodišču in da vsi ljudje vedo, kakšna oseba je. Nato odide v Bruselj z zakonito ženo. Takrat izkoristite priložnost in napišite besedilo pesmi "Ne me quitte pas".
Besedila ene najlepših pesmi
V zvezi z glasbo, ta pesem izkorišča melodijo "Madžarske rapsodije št. 6", ki jo je napisal Franz List (čeprav sam to zanika). Preden se končno posname, ima več transformacij. Lepa pevka Simone Langlois je tista, ki jo prvič igra. Nekaj mesecev kasneje je posnel Jacquesa Brela, ki je bil prisoten na svojem četrtem albumu, "Le valse a Mille Temps"..
Edith Piaf, ena izmed tistih, ki je pela tudi "Ne me quitte pas", je rekla, da se ni strinjala z Brelovim odnosom, ker je poznala "pariške ljubezenske zadeve"., Vendar pa nisem mislil, da je to lastna zgodba pevke, vendar sem mislil, da je to nekakšna hvalnica o tem, kako ljudje vidijo ljubezen in jo lahko ponižajo ženske. Prevaja se kot oda moškemu in mačo ponižanju, čeprav v resnici ni nič drugega kot čistilišče ali pekel samemu pevcu.
To je obupna pesem, govori o tragičnem premoru, žalosti človeka, ko pade, obup, duševna agonija in sentimentalna smrt. Strokovnjaki pravijo, da vzame nekaj iz Dostojevskega, ko reče "naredite mi svojo stvar, svojega psa" in prav tako predlagate, da obstajajo podrobnosti o Garcii Lorca v zvezi z izgubljenim zakladom in servilno podobo človeka..
Lahko bi rekli, da je Brel sam sovražil to pesem, ker je prinesel veliko spominov na njegovega ljubimca Zizouja, otipljivo opredelitev tega, kar je šlo skozi njegov um in njegovo srce. Nekakšna katarza za njihove grehe.
Jacques je umrl v 49 letih pljučne embolije (bil je kadilec). Njegovi ostanki ostanejo v Francoski Polineziji, južno od otoka Hiva Oa, na istem mestu kot vaš najljubši slikar Paul Gauguin. Suzanne Grabiello je umrla leta 1992, v starosti 60 let, zaradi raka in je pokopana v Parizu. Vedno jo bodo zapomnili kot "sladko norost" belgijskega glasbenika.
"Ne zapusti me"
Nato bomo odkrili besedila ene najlepših pesmi "Ne me quitte pas", prevedene v španščino, da ne bomo zamudili nobenega od njenih globljih pomenov. Upamo, da vam bo všeč.
Ne zapusti me
Pozabite, da ga lahko pozabite in pozabite pozabiti na čas nesporazumov in izgubljenega časa, da veste, kako pozabiti te ure, ki včasih ubijajo udarce, zakaj me srce sreče ne zapusti (* 4). Zemljo, dokler po moji smrti ne pokrijem tvojega zlata in svetlobe, bom zapustil domeno, kjer bo ljubezen tam, kjer boš moj zapustnik. dejes (* 4) smo pogosto videli ogenj v starodavnem vulkanu, za katerega smo mislili, da je prestar, zdi se, da so gore gorele več pšenice kot boljše brazgotine, ko pride popoldan, tako da nebo sije rdeče in črno, ne objame, ne zapusti me (* 4) Ne bom več jokal, ne bom več govoril. Tu se bom skrival, gledal, kako plešeš in se smeješ in poslušaš rtecatar in potem se mi smejite v senci svoje sence, senca vaše roke me zapusti senca vašega perrona (* 4)
Kaj menite o zgodbi, ki se uvršča med najlepše pesmi na svetu? Ali vas besedilo pesmi vzburja v sebi??
Tisti trenutek, v katerem razumete (pomen) pesmi, ki ste jih vedno slišali Včasih besedila pesmi, risb, literature ... umetnost nas v splošnem pomaga izraziti naš notranji svet in spremlja naš občutek. Preberite več "