10 kratkih in zelo navdihujočih latinskoameriških zgodb

Za kratke latinskoameriške zgodbe je značilno, da v nekaj besedah ​​prenašajo kopičenje čustev in misli, Med tistimi, ki poudarjajo radost, ljubezen, obup, ukoreninjenje, čast, življenje in smrt.

Nekateri najbolj reprezentativni avtorji tega literarnega žanra so Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rubén Darío, Augusto Monterroso, med mnogimi drugimi, ki jih boste našli v naslednjem članku..

• Sorodni članek: "10 najbolj zanimivih in nepozabnih perujskih legend"

10 kratkih latinskoameriških zgodb

Kratka zgodba je opredeljena kot zgodba, katere dolžina je krajša od običajne dolžine. To vključuje razširitve, ki so lahko zelo kratke in celo zelo kratke. V stalnih pogajanjih z drugimi literarnimi zvrsti, kot so pesem ali kratki esej, od severne Mehike do južne Argentine lahko najdemo številne kratke zgodbe, polne vitalnosti. Nato bomo videli deset zgodb, ki so jih napisali različni latinskoameriški avtorji, vključno s kratkimi komentarji o njih.

1. Žirafa (Juan José Arreola)

Zgodba o mehiškem pisatelju Juanu Joséju Arreoli, nagrajeni s številnimi nagradami zaradi edinstvenega anekdotičnega sloga. Zgodba Giraffe sodi v zbirko zgodb z naslovom »Bestiary«, ki je izšla leta 1972. Glavni lik je predstavitev več življenjskih želja človeka.

Zavedajoč se, da je postavil previsoke sadove najljubšega drevesa, Bog ni imel druge izbire, kot da bi podaljšal vrat žirafe.

Kvadrupedi z nestanovitno glavo, žirafe so hoteli iti nad svojo telesno realnost in se odločno vključiti v področje nesorazmerij. Za njih je bilo treba rešiti nekaj bioloških problemov, ki se zdijo bolj podobni inženirstvu in mehaniki: živčni tokokrog, dolg dvanajst metrov; kri, ki se dvigne proti zakonu gravitacije skozi srce, ki deluje kot črpalka za globoke vrtine; in še vedno, na tej točki, eyéctil jezik, ki gre višje, ki presega dvajset centimetrov dosega ustnic, da grizne cvetove kot jekleno datoteko.

Z vsemi svojimi odpadki tehnike, ki močno otežijo njen galop in njegove ljubezni, je žirafa boljša kot kdorkoli od božanstva duha: gledati v višino, kar drugi najdejo na tleh.

Ampak, ko se mora končno nagibati od časa do časa, da pije skupno vodo, je prisiljena, da svojo akrobatiko razvije na glavo. In potem pride do ravni oslov.

2. Nekdo bo sanjal (Jorge Luis Borges)

Jorge Luis Borges je bil rojen v Buenos Airesu v Argentini in je priznan kot eden najbolj reprezentativnih avtorjev latinskoameriške literature dvajsetega stoletja. Za njegov slog so značilni elementi magičnega realizma, namišljene matematike, metafizike in univerzalne filozofije.. Ta mikro-zgodba govori natanko o enirnih izkušnjah, mešanih z večino človeških dejanj.

Kaj bodo nespametne prihodnje sanje? Sanjal bo, da lahko Alonso Quijano postane Don Kihot, ne da bi zapustil svojo vas in svoje knjige. Sanjal bo, da je predvečer Odiseja lahko bolj razsipno kot pesem, ki pripoveduje njegova dela. Sanjal bo človeške generacije, ki ne bodo prepoznale imena Odiseja. Sanjske sanje so bolj natančne kot današnje bdenje. Sanjal bo, da lahko naredimo čudeže in da jih ne bomo naredili, saj jih bo bolj resnično predstavljati. Sanje bodo tako močne, da vas bo lahko ubil le glas ene od ptic. Sanjal bo, da sta pozabljivost in spomin prostovoljna dejanja, ne agresije ali darovi naključja. Sanjal bo, da ga bomo videli s celotnim telesom, kot je hotel Milton iz sence teh nežnih orb, oči. Sanjite svet brez stroja in brez tega trpljenja, telesa.

Življenje ni sanje, ampak lahko postane sanje, piše Novalis.

3. Ljubezen 77 (Julio Cortázar)

Med argentinskim državljanstvom in pozneje francoskim, čeprav je bil rojen v Belgiji, je Julio Cortázar priznan kot eden izmed avtorjev, ki so v 20. stoletju odprli nove literarne oblike. Njegov slog je značilen nadrealistična vsebina, ki presega časovno obdobje. Naslednja mikro-zgodba uspe v dveh vrsticah prenesti vsebino kompleksne ljubezenske zgodbe.

Po tem, ko počnejo vse, kar počnejo, se vstanejo, se kopajo, oblečejo, se parfumirajo, se oblačijo in postopoma se vrnejo v to, kar niso. KONEC

• Mogoče vas zanima: "10 najboljših pesmi Julia Cortázarja"

4. Kositrne svetilke (Álvaro Mutis) \ t

Álvaro Mutis, kolumbijski pesnik in romanopisec s sedežem v Mehiki do svoje smrti leta 2013, je eden najpomembnejših pisateljev sodobnega časa. Njegov slog je tudi neznan in vsebina več njegovih zapisov odraža del političnih in osebnih skrbi, med katerimi je bolečina in človeško trpljenje..

Moja naloga je, da skrbno očistim kositrne žarnice, s katerimi gospodje iz kraja ponoči lovijo lisico v plantažah kave. Sem nenadoma soočiti ste slepi teh zapletenih naprav, reeking olje in saje, ki potemni pri delu sledi plamena v trenutku, oslepitev rumene oči zveri.

Nikoli nisem slišal, da bi se te živali pritoževale. Vedno umirajo v osupljivo teror, da jih ta nepričakovana in brezplačna svetloba povzroča. Zadnjič gledajo na svoje krvnike kot tistega, ki se srečuje z bogovi, tako da zavije v kot. Moja naloga, moja usoda, je, da ta groteskna medenina vedno ostane svetla in pripravljena za nočno in kratkotrajno funkcijo maščevanja. In jaz, ki sem sanjal, da bom nekega dne težaven potnik v deželah vročice in avanture!

5. Duel (Alfonso Reyes)

Alfonso Reyes je bil rojen v severni Mehiki leta 1889 in ni bil le pomemben pesnik in esejist, ampak tudi kot vplivni diplomat. Odraščal je v pred- in postrevolucionarnem kontekstu zgodnjega dvajsetega stoletja in imel pomembne položaje v vladi. Enako se odraža v nekaterih njegovih kratkih zgodbah, kot je tista, ki sledi.

Od enega konca hiše do drugega, namestnik aristokrata kliče: "Morali bi te udariti!" Demokrat, ki je skomignil z rameni, odgovarja: "Pustite se za mrtve v dvoboju!

6. Poljubi (Juan Carlos Onetti)

Čeprav je pisatelj manj priznan, kot si zasluži njegovo delo, je Juan Carlos Onetti, urugvajskega izvora, Šteje se za enega najbolj izvirnih avtorjev v Latinski Ameriki. Njegov stil je večinoma eksistencialistični, zaradi pesimistične vsebine in polne negativnosti, čeprav osebne in koherentne.

Spoznal jih je in zamudil mater. Ona ga poljubil na obe lici, ali pa za vsako žensko, ki je predstavila brezbrižni, je upoštevala prostibulario obred prepoveduje povezuje usta; prijateljice, so ženske, ga poljubila z jezikom v grlu in se je ustavil, da poljub pametno in vestnega člana. Slina, toplota in zdrsi, kot bi morala biti. Po presenečenju vhoda ženske, neznanega, ki je prečkal podkvico žalujočih, ženo in otroke, jokajočih prijateljev. Približal, unperturbed, psica, zelo drzna, poljubiti mraz na čelu, čez rob krsto, tako med horizontalnosti treh gub, majhne rdeče promptno.

7. Drama razočaranih (Gabriel García Márquez)

Gabriel García Márquez je bil pisatelj in novinar, rojen v Kolumbiji leta 1927. Njegovo delo je tesno povezano s čarobno realizma in spodbuja kritično in inovativno razmišljanje na različnih področjih, kot so na umetnosti in znanosti. Zajema teme, kot so osamljenost, nasilje, kultura, življenje in smrt. Leta 1982 je prejel Nobelovo nagrado za književnost.

... Drama od Razočaran se je vrgel na cesto iz desetega nadstropja, in ko je padel je videl skozi okno zasebnost svojih sosedov, majhne domače tragedije, Skriven ljubezni, kratki trenutki sreče, katere novice niso nikoli dosegli skupno stopnišče, tako da je trenutek preloma proti ulici pločnik popolnoma spremenila svoj svet, in je ugotovila, da je bilo to življenje zapusti večno skozi zadnja vrata bilo je vredno živeti.

8. Jedkanje (Rubén Darío)

Rubén Darío je bil pomemben pesnik in novinar nikaragvanskega porekla, priznan kot eden vodilnih nosilcev modernizma. Njegov metrični stil, ritmična prilagoditev njegovih verzov in leksikon, ki ga uporablja, so zelo posebni. Njegova dela so med drugim obogatila literarno ustvarjanje v kastiljščini.

Iz bližnje hiše je prišel kovinski in ritmični hrup. V ozkem ograjenem prostoru, med stenami polnimi saj, črnimi, zelo črnimi, so nekateri ljudje delali v kovačnici. Ena je premaknila meh, ki so se zazgibali, zaradi česar je premog škripal in pošiljal viharje isker in plamenov, kot so bledi, zlati, keramični, svetleči jeziki. Ob sijanju ognja, v katerem so bile dolge železne palice rdeče, so se obrazi delavcev zrcali z drhtavim odbojem..

Tri nakovala sestavljeni okvirji Toscas upiral bitje moških zdrobljenih rdeče vroče kovine, piha dež zardel. Kovači so nosili volnene majice z odprtimi ovratniki in dolgimi usnjenimi predpasniki. Acanzábaseles videti veliko vrat in začetek kosmat prsih, in iz široke rokava orjaškimi rokami, kjer je, kot se je zdelo Antaeus mišice okrogle kamne, da opral in nohte hudourniki.

V tisti črni barvi, v plamenu, so imeli Cyclopove rezbarije. Na eni strani okno pusti le žarek sončne svetlobe. Na vhodu v kovačnico, kot v temnem okviru, je belo dekle jedlo grozdje. In na tem ozadju saj in oglja so njena nežna in gladka ramena, ki so bila gola, izstopila iz njene lepe lila, s skoraj neopaznim zlatim tonom..

9. Zmanjševanje bolnika (Macedonio Fernández) \ t

Od argentinskega porekla je priznan Makedonski Fernandez latinskoameriški pisatelj in filozof, ki ima velik vpliv na avtorje, kot sta Borges in Cortázar. Njegova dela so prepoznavna po svoji filozofski in eksistencialni globini, ki je morda rezultat Makedonske nagnjenosti k kontemplativni dejavnosti in samotnemu življenju..

G. Ga je bil tako marljiv, tako poslušen in dolgotrajen pacient terapevtskega zdravnika, da je bil zdaj le stopalo. Z zaporednim izrezovanjem zob, tonzil, želodca, ledvic, pljuč, vranice, debelega črevesa, zdaj je prišel službenik g. Ga, da pokliče zdravnika, da se udeleži stopala gospoda Ga, ki ga je poslal na klic.

Terapevtski zdravnik je previdno preučil stopalo in "resno" se je zmečkal z glavo: "Preveč je noge, upravičeno se počuti slabo: pripravil bom potreben rez, kirurg.

10. Dinosaur (Augusto Monterroso)

Izbor zaključimo z eno od najbolj znanih latinskoameriških mikro-zgodb. Pravzaprav, do nedavnega, ta zgodba Šlo je za najkrajšo fikcijo v univerzalni literaturi, za kompleksnost in estetsko bogastvo, ki ga vsebuje. Avtor je Augusto Monterroso, pisatelj hondurskega porekla, nacionaliziral je Gvatemalsko in s sedežem v Mexico Cityju.

Ko se je zbudil, je bil dinozaver še vedno tam.